2009年11月27日 星期五

文學痛定思痛 江湖身不由己

王鼎鈞回憶錄《文學江湖》見證風起雲湧大時代,記錄在台灣三十年來的人性鍛鍊。


--------------------------------------------------------------------------------

國府遷台逾六十年,中共建國也剛好一甲子,雖然當中已經歷好幾個世代,但能親眼目睹這段歷史洪流,又能娓娓道來箇中細微演變的人卻不多。已經高齡八十四歲、在文壇上被尊稱為「鼎公」的旅美作家王鼎鈞,其回憶錄就是這大時代下難得的見證。

作為文壇大老,其回憶錄寫成過程也曲折,《文學江湖》是他回憶錄第四部曲。從一九九二年出版第一部《昨天的雲》後,陸續出版第二部《怒目少年》和第三部《關山奪路》,直到二零零九年三月出版《文學江湖》為止,歷時十七年,這也是人生一個世代了!《文學江湖》是他的「文學生活」,主要是他在台灣三十年裏如何走向文學創作的歲月,同時更是他人性鍛鍊的痕跡。

從一九六三年第一本《文路》到現在,王鼎鈞作品達四十多本;早年寫的《開放的人生》、《人生三書》、《人生試金石》等作品至今仍然很受歡迎。就連他自己也自嘲說,《開放的人生》經無數人的引用和轉載後,現在只像《老人與海》裏的那條大魚「只剩下一副骨頭架了」。不過這副骨架可是洋洋灑灑,因為在《文學江湖》的最後有作者從一九四九年到台灣,至一九七八年赴美國任西東大學雙語教程中心中文主編為止整整三十年的生活大事記,並且有這段期間對台海兩岸有影響性的事件列表作對照,豐富的程度不亞於他的作品。

鼎公花了四年時間寫完這部回憶錄第四部曲,雖然說是「只限文學生活」,但畢竟隨國府遷台、從軍、投身廣播、走入文壇,閱歷十分豐富,還是有不少軼聞與事件。在〈匪諜是怎樣做成的〉一文裏,提到蔣介石治下的國民政府在台灣能立定腳跟,是「靠兩件大案殺開一條血路」,其一為如今被台灣列為紀念日的二二八事件,被視為針對本省人,其二是幾乎沒人再提起的煙台聯合中學冤案,就衝著外省人而來。諸如此類被人遺忘、忽略、有意歪曲的事,現在由作者道來,反倒像是新鮮事。說得輕鬆平常,但卻更反映《文學江湖》的價值。如果作者在《昨天的雲》憶述十八歲以前的家庭生活;《怒目少年》記載戰亂中的流亡學生的生活;到《關山奪路》描繪國共內戰的遭遇。對於文友問到為何把回憶錄分成四大段的橫斷布局,卻又記錄每一時段始末的縱貫寫法時,作者說這是自然形成,並以交往的狀況作了一個巧妙的回答。他說小時候交的朋友,到十八歲就因為抗戰流亡而不再相見;十八到二十一歲交的朋友,又因為內戰而斷了聯繫;到台灣三十年交的朋友,因為他移民美國而緣盡。因此「只有新朋友,沒有老朋友」成為作者的不幸。但其實這種不幸又何嘗不是一個民族的不幸呢!

王鼎鈞表示寫回憶錄不是寫他自己,而是透過他自己作圓心,把圓周內所有人的同期記憶寫出來;當到了另一處,再用自己這個圓心把圓圈再畫一遍又一遍。更重要的是「寫回憶錄是為了忘記,一面寫一面好像有個自焚的過程」,是他向讀者大眾所作的告解。如同他所說,江湖是當日的情景,依個人感受。由於「文學要痛定思痛」,若正在痛就寫不出好東西,要有時間、距離之後再寫。四部回憶錄就是痛定思痛後才動筆。(鍾志恆)■

書名:文學江湖

作者:王鼎鈞

出版:爾雅出版社(elitebooks.so-buy.com)

頁數:508

定價:新台幣420元

沒有留言: