【中央社╱東京21日專電】 2009.07.21 09:21 pm
日本首相麻生太郎今天解散眾院將進行改選，他在記者會上把預定8月30日投票的眾院選舉取名為「實現安心社會選舉」，對日本選民承諾全力促使經濟復甦以及實現安心的社會。
麻生今天傍晚召開記者會，首先針對自己非本意的失當發言帶給國民不信任感、失去對政治的信賴感深表反省和道歉之意，同時也對自己的不周造成黨內步調紊亂，以黨總裁身份對黨員表示歉意。
麻生指出，去年9月就任首相後，爆發源自美國的金融經濟危機，他重申政策重於政局的立場，以恢復景氣為最優先課題，國內景氣已出現好轉的徵兆，今天解散眾院問信於民。
他強調，能夠提供國民安心生活的只有自民黨，並承諾全力促使景氣復甦，在就業和育兒等方面實現令人民安心的社會以及發揮政黨的責任與能力。
麻生批評最大在野黨民主黨亂開空頭支票，他指出，日本經濟不可交給沒有具體財源的政黨來執政。他也指責民主黨只是反對自民黨的安保政策而未提出取代方案，造成國會審議的海上臨檢北韓船隻等議案成為廢案。
針對自民黨在眾院選戰的勝敗席次問題，麻生迴避明言，指出選戰才將開始，目前不宜談這個問題。自民、公明兩黨執政聯盟在參院已失去過半數席次，在眾院若不能至少贏得過半數241席，將被迫交出政權。
自民黨今天中午稍前召開黨籍參眾兩院議員懇談會，討論最近包括東京都議員選舉等連敗問題。麻生在會議上為自己的失言帶給國民不安和不信任感，造成黨支持率的下跌表示歉意，呼籲全黨團結一致迎接選戰。
這項非正式的會談只有30分鐘，除了黨幹事長細田博之最先發言之外，共有9名黨籍國會議員發言。由於麻生表現出誠摯的歉意，並未出現強烈的指責聲音，自民黨內的焦點集中在未來40天的選戰。
日本最新的民調都顯示麻生內閣和自民黨的支持率低迷，未來40天的選戰，自民黨若不能扭轉頹勢，以民主黨為首的在野勢力奪取政權實現政權輪替的可能性很高，眾院選舉不僅關係麻生的政治前途，更攸關自民黨政權的存續。
【2009/07/21 中央社】@ http://udn.com/
2009年7月21日 星期二
鹽分地帶文藝營 驚吹熄燈號
作家楊青矗（左）與參加第二十六屆營隊的教師，瀏覽歷來鹽分地帶文學家的創作。
（資料照，記者楊美紅攝）
記者劉婉君／南縣報導
走過白色恐怖年代、已舉辦三十屆的「鹽分地帶文藝營」，今年起將停辦。吳三連台灣史料基金會表示，「鹽分地帶文藝營」的階段性任務已經完成，近年來類似營隊多，招生人數減少，決定暫時畫下句點。
「鹽分地帶文藝營」是每年暑假文學界的一大盛會，但今年許多文友卻遲遲等不到文藝營招生的消息，方得知「鹽分地帶文藝營」將停辦，文友們異口同聲表示「好可惜」。
吳三連台灣史料基金會指出，三十年來，台灣文學的相關研究已逐漸受到重視，許多大學均設立台文系所，國家級的台灣文學營也開辦了，該文藝營創立之初的理想目標已大致達成。唯近年來，同性質的營隊增加，文藝營每期原計招收一百二十名學員，但幾屆以來，招生率卻僅有六、七成，經過多次評估，才決定在舉辦三十屆後畫下句點。鑑於該文藝營長期受到各方幫助，如今停辦，基金會成員也覺得很可惜，但未來若有人願意接辦，基金會也非常歡迎。
鹽分地帶文藝營創辦於1979年戒嚴時期，由杜文靖、黃勁連、羊子喬、林佛兒等作家推動，每年暑假，來自全國各地的文友，都會聚集在台南縣北門鄉南鯤鯓代天府?榔山莊，參與這場鹽鄉文藝盛會。
（資料照，記者楊美紅攝）
記者劉婉君／南縣報導
走過白色恐怖年代、已舉辦三十屆的「鹽分地帶文藝營」，今年起將停辦。吳三連台灣史料基金會表示，「鹽分地帶文藝營」的階段性任務已經完成，近年來類似營隊多，招生人數減少，決定暫時畫下句點。
「鹽分地帶文藝營」是每年暑假文學界的一大盛會，但今年許多文友卻遲遲等不到文藝營招生的消息，方得知「鹽分地帶文藝營」將停辦，文友們異口同聲表示「好可惜」。
吳三連台灣史料基金會指出，三十年來，台灣文學的相關研究已逐漸受到重視，許多大學均設立台文系所，國家級的台灣文學營也開辦了，該文藝營創立之初的理想目標已大致達成。唯近年來，同性質的營隊增加，文藝營每期原計招收一百二十名學員，但幾屆以來，招生率卻僅有六、七成，經過多次評估，才決定在舉辦三十屆後畫下句點。鑑於該文藝營長期受到各方幫助，如今停辦，基金會成員也覺得很可惜，但未來若有人願意接辦，基金會也非常歡迎。
鹽分地帶文藝營創辦於1979年戒嚴時期，由杜文靖、黃勁連、羊子喬、林佛兒等作家推動，每年暑假，來自全國各地的文友，都會聚集在台南縣北門鄉南鯤鯓代天府?榔山莊，參與這場鹽鄉文藝盛會。
觀念平台－大法官獨立性 民主的磐石
2009-07-21 中國時報 【嚴震生】
美國參議院司法委員會正在審理歐巴馬總統提名的拉丁裔女性大法官人選索托梅爾（Sonia Sotomayor），這是美國憲政上制衡設計的重要環節之一，即總統享有大法官的提名權，參議院則有同意權，可以決定是否要通過總統的提名人選。大法官在獲得任命後，由於是終身職，因此在解釋憲法時，可以排除任何的政治干預，或是尋求連任的個人考量，純粹以法理作為其裁決意見的基礎。
由於總統的個人意識形態或對憲法的特定認知，因此在提名大法官時都會盡量選擇和他政治立場及法律觀點較為接近的法界人士，希望這位大法官在未來審理上訴案件及解釋憲法時，和總統及其支持者所偏好的看法趨同。這並不意味總統可以將其法界親信或台灣今日所稱的「暗樁」布滿最高法院，讓最高法院成為自家開設的一言堂。
首先，美國的九位大法官既沒有任期制，就不太可能同時死亡將席次一次空出。大法官大都選擇在健康狀況不佳時退休；部分也會勇於任事、鞠躬盡瘁；也有部分在身體仍然健康、思路依舊縝密的情況下，選擇退休，如這次空出席次的蘇特大法官（David Souter）。無論出缺的理由為何，過去六十年中，每位總統在其四年任內平均僅任命一點五位。
其次，由於美國兩黨的政黨輪替經常發生，二十世紀以來，沒有任何一個政黨連續執政超過二十年，因此即使共和黨的總統全都提名保守派的大法官，民主黨也有機會提名自由派的大法官，而不至於發生一黨通吃的情況。
再者，由於總統和參議院並不一定屬於同一政黨，因此若總統只看「顏色」，人選有時也會遭到封殺，特別是當提名人本身具爭議時，更是很難通過參議院這一關。雷根總統提名意識形態保守的波克（Robert Bork），在共和黨參議院席次少民主黨十席的情況下，敗下陣來。即使與總統同一政黨，參議員經常也會考量選區的政治傾向，作獨立判斷。
最後，即使是總統提名、獲得參議院同意而任命的大法官，在就任後不見得一定反映總統所期待的法律見解。
蘇特大法官雖是老布希總統任命，但在過去近二十年間始終堅守自由陣營的一邊。在二○○○年美國總統大選佛羅里達選票有爭議時，他並沒有選擇支持共和黨所期望的停止計票。
由於民主黨目前在參議院掌有絕對多數，而這次退休的蘇特原來就是自由派，因此歐巴馬提名同樣傾自由派立場的索托梅爾，並不會改變最高法院的生態。
不過，若索托梅爾在成為大法官後，作出和歐巴馬總統政治立場相左的主張，我們也不應感到意外，畢竟美國最高法院的獨立性確實有其光榮的傳統，即使身為世界最有權力的美國總統，也只能予以尊重，而不會有想要干預的妄想。
當然，這些「法界先進」也不會進白宮，提供總統法律意見。
（作者為政治大學國際關係研究中心美歐所研究員）
美國參議院司法委員會正在審理歐巴馬總統提名的拉丁裔女性大法官人選索托梅爾（Sonia Sotomayor），這是美國憲政上制衡設計的重要環節之一，即總統享有大法官的提名權，參議院則有同意權，可以決定是否要通過總統的提名人選。大法官在獲得任命後，由於是終身職，因此在解釋憲法時，可以排除任何的政治干預，或是尋求連任的個人考量，純粹以法理作為其裁決意見的基礎。
由於總統的個人意識形態或對憲法的特定認知，因此在提名大法官時都會盡量選擇和他政治立場及法律觀點較為接近的法界人士，希望這位大法官在未來審理上訴案件及解釋憲法時，和總統及其支持者所偏好的看法趨同。這並不意味總統可以將其法界親信或台灣今日所稱的「暗樁」布滿最高法院，讓最高法院成為自家開設的一言堂。
首先，美國的九位大法官既沒有任期制，就不太可能同時死亡將席次一次空出。大法官大都選擇在健康狀況不佳時退休；部分也會勇於任事、鞠躬盡瘁；也有部分在身體仍然健康、思路依舊縝密的情況下，選擇退休，如這次空出席次的蘇特大法官（David Souter）。無論出缺的理由為何，過去六十年中，每位總統在其四年任內平均僅任命一點五位。
其次，由於美國兩黨的政黨輪替經常發生，二十世紀以來，沒有任何一個政黨連續執政超過二十年，因此即使共和黨的總統全都提名保守派的大法官，民主黨也有機會提名自由派的大法官，而不至於發生一黨通吃的情況。
再者，由於總統和參議院並不一定屬於同一政黨，因此若總統只看「顏色」，人選有時也會遭到封殺，特別是當提名人本身具爭議時，更是很難通過參議院這一關。雷根總統提名意識形態保守的波克（Robert Bork），在共和黨參議院席次少民主黨十席的情況下，敗下陣來。即使與總統同一政黨，參議員經常也會考量選區的政治傾向，作獨立判斷。
最後，即使是總統提名、獲得參議院同意而任命的大法官，在就任後不見得一定反映總統所期待的法律見解。
蘇特大法官雖是老布希總統任命，但在過去近二十年間始終堅守自由陣營的一邊。在二○○○年美國總統大選佛羅里達選票有爭議時，他並沒有選擇支持共和黨所期望的停止計票。
由於民主黨目前在參議院掌有絕對多數，而這次退休的蘇特原來就是自由派，因此歐巴馬提名同樣傾自由派立場的索托梅爾，並不會改變最高法院的生態。
不過，若索托梅爾在成為大法官後，作出和歐巴馬總統政治立場相左的主張，我們也不應感到意外，畢竟美國最高法院的獨立性確實有其光榮的傳統，即使身為世界最有權力的美國總統，也只能予以尊重，而不會有想要干預的妄想。
當然，這些「法界先進」也不會進白宮，提供總統法律意見。
（作者為政治大學國際關係研究中心美歐所研究員）
BP石油：今年北海油氣產量降9%
2009/07/21 19:08:57
（中央社台北21日綜合外電報導）歐洲第二大石油與天然氣公司英國石油 (BP)表示，該公司北海油田產量今年將下降9%，這幾乎是英國整體油氣產量預測下滑幅度的兩倍。
英國石油在網站上表示，該公司在挪威與英國的油田，今年每天平均產量約32萬桶原油，去年35萬桶。該公司計劃未來10年將維持每天30萬桶產量。
亞伯丁大學（Aberdeen University)石油經濟教授坎普（Alex Kemp）表示，「對主要石油公司如英國石油、荷蘭皇家殼牌石油 (Royal Dutch Shell)與艾克森美孚石油 (Exxon Mobil )來說，北海變得不那麼重要了。這些油田規模相對較小。」
根據網站資料，英國石油在北海有30多處油田，10組油管系統，以及Sullom Voe終端油港。該公司估計，其在北海地區仍有約30億桶的原油儲量。
英國曾是全球第四大石油與天然氣生產國，自1999年以來產量下滑，去年產量萎縮了5%，主要是油價下跌，加上信貸市場危機傷害到對能源探勘的投資。（譯者：中央社紀錦玲）980721
（中央社台北21日綜合外電報導）歐洲第二大石油與天然氣公司英國石油 (BP)表示，該公司北海油田產量今年將下降9%，這幾乎是英國整體油氣產量預測下滑幅度的兩倍。
英國石油在網站上表示，該公司在挪威與英國的油田，今年每天平均產量約32萬桶原油，去年35萬桶。該公司計劃未來10年將維持每天30萬桶產量。
亞伯丁大學（Aberdeen University)石油經濟教授坎普（Alex Kemp）表示，「對主要石油公司如英國石油、荷蘭皇家殼牌石油 (Royal Dutch Shell)與艾克森美孚石油 (Exxon Mobil )來說，北海變得不那麼重要了。這些油田規模相對較小。」
根據網站資料，英國石油在北海有30多處油田，10組油管系統，以及Sullom Voe終端油港。該公司估計，其在北海地區仍有約30億桶的原油儲量。
英國曾是全球第四大石油與天然氣生產國，自1999年以來產量下滑，去年產量萎縮了5%，主要是油價下跌，加上信貸市場危機傷害到對能源探勘的投資。（譯者：中央社紀錦玲）980721
APEC貿易部長會議 關注經濟危機和保護主義
2009/07/21 17:11:41
（中央社記者康世人新加坡21日專電）2009年亞太經濟合作會議（APEC）貿易部長會議今天展開，焦點放在各國如何在全球經濟危機中復甦，以及撤除貿易壁壘，防止保護主義在經濟危機中升溫。
包括經濟部長尹啟銘在內的21國亞太經濟合作會議經濟體的貿易部長，上午在新加坡集會，展開為期兩天的議程。
就如同主辦國新加坡貿工部長林勛強日前所言，由於全球仍陷入經濟危機的低潮，有一半的會員經濟體面臨經濟萎縮問題，因此APEC貿易部長會議這次著重在探討提出好的經濟成長策略，並希望讓各經濟體承諾不會讓「買當地產品」等保護主義升溫。
泰國商務部長彭席瓦（Pornthiva Nakasai）就在貿易部長會議期間，批評美國的「買當地產品」活動，是保護主義政策，損及了泰國的出口。
不過，也許是共識太難達成，加上處理經濟危機和保護主義等課題，已經是最近不斷討論的課題，一整天的會議後，過去習慣會向媒體透露訊息的美國、澳洲等與會官員，對守候的媒體都沒有透露任何消息。
此外，主辦單位也沒有提供會議議程給媒體，讓國際媒體如在五里霧中。
一些國際媒體開始關注，明天台灣和中國大陸的雙邊會談，是否能有突破性的進展。
不過，今天會議開始前，經濟部長尹啟銘已經和昨天深夜抵達新加坡的中國大陸商務部長陳德銘稍作寒暄。980721
（中央社記者康世人新加坡21日專電）2009年亞太經濟合作會議（APEC）貿易部長會議今天展開，焦點放在各國如何在全球經濟危機中復甦，以及撤除貿易壁壘，防止保護主義在經濟危機中升溫。
包括經濟部長尹啟銘在內的21國亞太經濟合作會議經濟體的貿易部長，上午在新加坡集會，展開為期兩天的議程。
就如同主辦國新加坡貿工部長林勛強日前所言，由於全球仍陷入經濟危機的低潮，有一半的會員經濟體面臨經濟萎縮問題，因此APEC貿易部長會議這次著重在探討提出好的經濟成長策略，並希望讓各經濟體承諾不會讓「買當地產品」等保護主義升溫。
泰國商務部長彭席瓦（Pornthiva Nakasai）就在貿易部長會議期間，批評美國的「買當地產品」活動，是保護主義政策，損及了泰國的出口。
不過，也許是共識太難達成，加上處理經濟危機和保護主義等課題，已經是最近不斷討論的課題，一整天的會議後，過去習慣會向媒體透露訊息的美國、澳洲等與會官員，對守候的媒體都沒有透露任何消息。
此外，主辦單位也沒有提供會議議程給媒體，讓國際媒體如在五里霧中。
一些國際媒體開始關注，明天台灣和中國大陸的雙邊會談，是否能有突破性的進展。
不過，今天會議開始前，經濟部長尹啟銘已經和昨天深夜抵達新加坡的中國大陸商務部長陳德銘稍作寒暄。980721
專家促訂落日條款 全面禁用安殺番
2009/07/19
衛生署修改劇毒農藥安殺番殘留標準，引發質疑。醫師林杰樑表示，美國國內已有檢討停用安殺番的聲浪，台灣也應訂定落日條款，全面禁用安殺番，以維護國人健康。（圖為果菜市場，中央社資料照片，記者吳繼昌攝）
（中央社記者楊淑閔台北19日電）衛生署修改劇毒農藥安殺番殘留標準，引發質疑。國內毒物專家林杰樑表示，美國國內已有檢討停用安殺番的聲浪，台灣也應訂定落日條款，全面禁用安殺番，以維國人健康。
行政院衛生署 3月29日公告新版殘留農藥安全容許量標準，把蘋果、櫻桃、桃、馬鈴薯等農產品的安殺番殘留量標準由「不得檢出」，放寬為0.2ppm至0.5ppm不等，但同步把台灣原本使用安殺番的作物乾豆、包葉菜、小葉菜類的殘留量標準變得更嚴格。
林口長庚醫院臨床毒物科主任林杰樑接受中央社記者訪問時表示，國產作物標準變嚴格是好事，但放寬蘋果等農產品安殺番殘留標準，則是「做了不應走回頭路的事」，「何必將就外國人？」
他說，安殺番是有累積性的劇毒農藥，根本就不該用，應該「乾脆禁用，何必留個尾巴，讓別人想輸出有安殺番殘留量的作物來台灣時，變得振振有辭？」
林杰樑說，雖然美國現在規定蘋果的安殺番殘留標準是1ppm，但其實美國內部有很多團體都在批評美國政府仍准用安殺番，持續施壓要求禁用；美國政府面對國內輿論也是爭論很大、應接不暇。
他主張衛生署應該訂定落日條款，規定在一段時間後就全面禁用安殺番，這樣就不會在面對強大外來壓力時，因為還有少數國產作物可登記使用安殺番粉劑而「站不住腳」，也更能確保國人健康、環境生態及農民權益。980719
衛生署修改劇毒農藥安殺番殘留標準，引發質疑。醫師林杰樑表示，美國國內已有檢討停用安殺番的聲浪，台灣也應訂定落日條款，全面禁用安殺番，以維護國人健康。（圖為果菜市場，中央社資料照片，記者吳繼昌攝）
（中央社記者楊淑閔台北19日電）衛生署修改劇毒農藥安殺番殘留標準，引發質疑。國內毒物專家林杰樑表示，美國國內已有檢討停用安殺番的聲浪，台灣也應訂定落日條款，全面禁用安殺番，以維國人健康。
行政院衛生署 3月29日公告新版殘留農藥安全容許量標準，把蘋果、櫻桃、桃、馬鈴薯等農產品的安殺番殘留量標準由「不得檢出」，放寬為0.2ppm至0.5ppm不等，但同步把台灣原本使用安殺番的作物乾豆、包葉菜、小葉菜類的殘留量標準變得更嚴格。
林口長庚醫院臨床毒物科主任林杰樑接受中央社記者訪問時表示，國產作物標準變嚴格是好事，但放寬蘋果等農產品安殺番殘留標準，則是「做了不應走回頭路的事」，「何必將就外國人？」
他說，安殺番是有累積性的劇毒農藥，根本就不該用，應該「乾脆禁用，何必留個尾巴，讓別人想輸出有安殺番殘留量的作物來台灣時，變得振振有辭？」
林杰樑說，雖然美國現在規定蘋果的安殺番殘留標準是1ppm，但其實美國內部有很多團體都在批評美國政府仍准用安殺番，持續施壓要求禁用；美國政府面對國內輿論也是爭論很大、應接不暇。
他主張衛生署應該訂定落日條款，規定在一段時間後就全面禁用安殺番，這樣就不會在面對強大外來壓力時，因為還有少數國產作物可登記使用安殺番粉劑而「站不住腳」，也更能確保國人健康、環境生態及農民權益。980719
大前研一:中國經濟成長 台灣只剩1年機會
2009/07/21
日本策略大師大前研一今天表示，中國經濟發展已進入由國內市場驅動的第二階段，台灣錯失過去5年，機會幾已不復存在，頂多剩1年時間，須儘快調整，找出維持競爭力新模式。中央社記者張皓安攝 98年7月21日
（中央社記者何宏儒台北21日電）日本策略大師大前研一今天表示，中國經濟發展已進入由國內市場驅動的第二階段，台灣錯失過去 5年，機會幾已不復存在，頂多剩 1年時間，須儘快調整，找出維持競爭力新模式。
大前研一（Kenichi Ohmae）呼籲台灣政府與中國協商，讓台灣企業具備「準中國國內企業」的地位，否則相較於美、歐、日等國企業，台灣企業在掌握中國第二階段經濟發展的機會上，將不具任何優勢。
中華民國工商協進會下午在台北國際會議中心舉辦「國際經濟前瞻論壇」，邀大前研一以「全球經濟與兩岸合作展望」為題演講。
大前研一表示，5 年前他曾向當時台灣政府做了讓當局不喜歡的建議，強調「中國是機會而非威脅」，而且機會僅有 5年時間，應儘快至當地市場建立根據地；現在這個機會「幾乎不復存在」。
他說，台灣企業在中國經濟發展的第一階段居功厥偉，但對於以提振內需市場為主軸的第二階段，似未做好準備。
大前研一表示，台灣現在仍自滿於在中國經濟發展第一階段的成功，但更應儘早布局中國內需市場；若不如此，美、日、歐等國企業也會這麼做。
他強調，與其單打獨鬥，「合作」是台灣企業更好的策略，應主動接觸其他跨國企業，共同搶進中國內需市場。中國已進入第二階段經濟發展，台灣必須面對現實，第一階段的遊戲應到其他地方去玩，越分散，越有利台灣的競爭力。980721
日本策略大師大前研一今天表示，中國經濟發展已進入由國內市場驅動的第二階段，台灣錯失過去5年，機會幾已不復存在，頂多剩1年時間，須儘快調整，找出維持競爭力新模式。中央社記者張皓安攝 98年7月21日
（中央社記者何宏儒台北21日電）日本策略大師大前研一今天表示，中國經濟發展已進入由國內市場驅動的第二階段，台灣錯失過去 5年，機會幾已不復存在，頂多剩 1年時間，須儘快調整，找出維持競爭力新模式。
大前研一（Kenichi Ohmae）呼籲台灣政府與中國協商，讓台灣企業具備「準中國國內企業」的地位，否則相較於美、歐、日等國企業，台灣企業在掌握中國第二階段經濟發展的機會上，將不具任何優勢。
中華民國工商協進會下午在台北國際會議中心舉辦「國際經濟前瞻論壇」，邀大前研一以「全球經濟與兩岸合作展望」為題演講。
大前研一表示，5 年前他曾向當時台灣政府做了讓當局不喜歡的建議，強調「中國是機會而非威脅」，而且機會僅有 5年時間，應儘快至當地市場建立根據地；現在這個機會「幾乎不復存在」。
他說，台灣企業在中國經濟發展的第一階段居功厥偉，但對於以提振內需市場為主軸的第二階段，似未做好準備。
大前研一表示，台灣現在仍自滿於在中國經濟發展第一階段的成功，但更應儘早布局中國內需市場；若不如此，美、日、歐等國企業也會這麼做。
他強調，與其單打獨鬥，「合作」是台灣企業更好的策略，應主動接觸其他跨國企業，共同搶進中國內需市場。中國已進入第二階段經濟發展，台灣必須面對現實，第一階段的遊戲應到其他地方去玩，越分散，越有利台灣的競爭力。980721
訂閱：
文章 (Atom)