宋美齡英文傳記 披露小故事

2009-11-13 中國時報 【連雋偉／綜合報導】
　有著傳奇一生的前第一夫人宋美齡辭世多年，美國出版界似未忘懷這位曾在二戰期間以魅力征服新大陸，生涯橫跨兩岸的第一夫人。美國作家漢娜.帕庫拉（Hannah Pakula）最近推出耗費十餘年撰寫的宋美齡傳記，披露不少未曝光的小故事，包括其寓所因有怪味遭投訴，稽查人員發現有一個房間櫃裝滿金條。

　最新一期《亞洲週刊》報導，漢娜在美國還算小有名氣的通俗傳記作家，她和宋美齡同屬麻州魏思禮學院（Wellesley College）先後期校友，漢娜今年已七十三歲，為替宋美齡立傳，到處查檔案、找資料和採訪，費時十餘年。不諳中文的她，聘請幾位助理幫她看材料和翻譯，作者亦曾以魏思禮校友的身分拜會宋美齡，不過未作深度交談。

　長島蝗蟲谷住了廿年 鄰居竟不知

　這本名為《最後的皇后—蔣介石夫人與現代中國的誕生》（The Last Empress）達七八七頁，參考書目有關宋美齡的中文著作中，卻獨漏林博文撰寫的《跨世紀第一夫人宋美齡》（時報出版），則令人費解。

　固然美國書評界認為這本書太厚並過於沉悶，但披露許多宋美齡不為人知的「小故事」，則是其最大特色。作者說，宋美齡在長島蝗蟲谷（Locust Valley）住了卅年（應是廿年），鄰居都不知道她的存在，有些人只看到她的車子進出。宋美齡在當地購物中心的髮廊洗頭，但只選擇購物中心關門的時候，並特別要求髮廊專門為她一個人開門營業。

　督察員檢查 發現房間櫃裝滿金條

　九○年代中，宋美齡搬至曼哈頓上東城葛萊西廣場十號，也是其最後住所。巴庫拉說，宋美齡擁有廿四個傭僕，分三班侍候蔣夫人，他們都在葛萊西廣場附近租房同住。

　書中披露，有一天，鄰居聞到烤鴨和其他刺鼻的濃煙味，又看到宋寓廚房窗口懸掛北京烤鴨，電梯出現油跡；連蟑螂都出現。鄰居向衛生局投訴，衛生局派人來噴灑殺蟲劑，督察員到宋寓檢查每一個房間和廚櫃，卻看到了一個房間櫃裝滿了金條！這項「祕聞」是紐約市衛生局督察員向一位專欄作家透露的，如果屬實，令人好奇的是，這批金條的下落如何？

　季辛吉：對蔣介石政府 感到歉然

　書中較具爭議的，是針對一九四○年代表共和黨角逐總統的候選人威爾基（Wendell L. Willkie），是否於一九四二年訪問重慶時與宋美齡是否有婚外情，巴庫拉則說，宋美齡於一九四三年訪美時，還和威爾基有過浪漫關係。

　交友廣闊的漢娜曾訪問當年奉美國前總統尼克森之命祕訪北京、打開中國之門的季辛吉談他的感觸。季辛吉說：「我們如此對待他們（指台灣蔣介石政府），我實在感到歉然。但這是我們不得不做的事。」