復刻《台灣民報》41期 重現蔣渭水

2009-08-05 中國時報 【邱祖胤／台北報導】
　為紀念蔣渭水逝世七十八周年，蔣渭水文教基金會及《台灣英文新聞》特別製作《台灣民報》第四十一期復刻版。《台灣民報》由蔣渭水等人創辦於一九二三年，發行量曾突破一萬份，被譽為當時「台灣人唯一的言論機關」，其中可見蔣渭水等人犀利批評當局的炮火。

　一九二五年元月發行的《台灣民報》第四十一期為何這麼重要？蔣渭水文教基金會執行長蔣朝根指出，那年是台灣學生運動最高峰，被視為台灣民主運動的轉捩點，而這期《台灣民報》也出現許多精采文章。內容還包括了台灣第一位醫學博士杜聰明書寫的醫學專文，也轉載作家魯迅的文章〈鴨的喜劇〉。

　被譽為當時「台灣人唯一的言論機關」

　像是社論〈迎台灣的新新年〉由蔣渭水撰文，批評台灣受日本統治之後的特權階級與腐敗現象，他要台灣人民站起來，把大正十四年當成台灣維新的第一年。〈你要饒舌什麼？〉也由蔣渭水撰文，與「政府保護的報紙」《台南新報》打筆仗，批評對方是「御用報紙、官用機關、拍馬吹牛灌迷湯」。

　這份厚達一○四頁的報紙也並非全部都是政論性文章，其中轉載自魯迅的〈鴨的喜劇〉，敘述他與俄國盲詩人愛羅先珂的一段交情。初訪北京的愛羅先珂說北京「連蛙鳴也沒有」，讓魯迅不服氣，後來愛羅先珂買來蝌蚪，卻被鴨子吃了，蛙鳴仍無，卻多了鴨鳴。蔣朝根指出，日治時期不准台灣人辦報，《台灣民報》是在東京成立台灣發行，但其實都在蔣渭水經營的大安醫院編輯再送到東京檢查印行。有時檢查耗時，最高紀錄從編好到出報相差四十日，新聞變舊聞。

　犀利批當局 見證民主運動轉捩點

　日本人不僅對辦報管控嚴格，有人訂報，也會由警方登門勸退。為此蔣渭水在全台成立了十二個讀報社團，由專人誦讀報紙給不識字或不敢訂報的人聽。

　《台灣民報》第四十一期這次復刻版特別保留六二九則廣告，滿是當時政商名流的出手。像彭明敏父親彭清靠以個人名義賀年；連戰祖父連雅堂為「台灣詩薈發行所」打廣告；國泰集團蔡萬才夫人楊湘薰的父親楊肇嘉也刊登賀年廣告。算算廣告收入共有三一二○元，當時蔣渭水在大安醫院的月薪廿元，若以他所開設的「春風得意樓」一桌八塊七毛的行情，約可辦三五○桌酒席。