2009年3月13日 星期五

歐巴馬呼籲G20 金融改革勿成超級管理者

2009-03-13 中時電子報 新聞速報 【法新社】
 美國總統歐巴馬今天呼籲20國集團(G20)應確保他們在振興經濟上作了「強而有力的」努力,但他說,金融市場改革不應導致一個新的「超級管理者」。

 在20個已開發和開發中國家預定4月在倫敦舉行高峰會議前,歐巴馬對商界領袖的這項談話,凸顯他在如何處理全球經濟危機上與某些歐洲國家明顯不同。

 歐巴馬說,「刺激所有國家經濟的努力強大到足夠處理需求衰退」是很重要的。

 他說:「我們希望確定每一個人都注意到全球需求衰退很嚴重,現在是我們提出一些平衡的時候了。」

 歐巴馬並且說,他支持擴大金融管理,並指出一個問題,那就是歐洲領袖一直主張金融管理較提出財政刺激計劃更重要。

 歐巴馬說:「我們認為協調而不一定是成為一個超級管理者是很重要的。」這項談話可能不符合歐洲國家改革的熱切期望。(譯者:簡長盛)

沒有留言: