【聯合報╱編譯林沿瑜／報導】 2009.06.15 06:28 am
認為伊朗總統大選不公的抗議者，14日聚集在英國倫敦的伊朗大使館外示威。伊朗政府在公布選舉結果的翌日，至少逮捕100名改革派人士。
法新社
伊朗總統阿馬丁加德14日在德黑蘭召開勝選記者會，神情愉快地向在場支持者致意。
法新社
伊朗總統大選結果13日揭曉，現任總統阿馬丁加德以將近63%的得票率連任成功。不過，伊朗街頭暴動、手機通訊中斷、支持反對陣營的新聞網站被封鎖、觀察家對高投票率反映出的選舉結果存疑。重重疑雲下，強權國家改而對選舉結果採取觀望的態度。
伊朗分析家在選舉結果出爐前就表示，高投票率可能意味著不滿阿馬丁加德施政成績的人紛紛出來投票。此外，合格選民中有約6成都是30歲以下年輕人，這對打著改革旗幟的穆沙維或許較有利。
改革路線不僅吸引年輕人，就連伊斯蘭教法下的女性也感同身受。伊朗的伊斯蘭教法規定，女人可以繼承的財產是其他兄弟的二分之一，而在男人可以輕易獲准離婚的同時，女人通常得花3到10年的法律訴訟，並且在女兒7歲以後、兒子2歲以後自動喪失監護權。
正當外界以為這是一場激烈的選戰，穆沙維甚至可能「逆轉勝」的情況下，阿馬丁加德的得票率竟遙遙領先穆沙維，選前表態支持阿馬丁加德的最高領袖哈米尼也火速批准選舉結果，於是演變成一場指控當局選舉舞弊的動亂。
此外，阿馬丁加德13日晚上宣布選舉「大勝」之前，首都德黑蘭的主要行動電話通訊網路被切斷，受到年輕人歡迎的Facebook和YouTube網站也似乎被封鎖而無法連結。
英國廣播公司（BBC）14日報導，行動電話已恢復通訊，不過有消息指出，簡訊功能仍遭限制，包括BBC在內的新聞網站也仍無法連上。選前即有報導表示，用來動員年輕人的手機簡訊功能無法使用。
儘管如此，阿馬丁加德在記者會表示，政府幾乎沒什麼機會影響選舉，「4000萬人參與了這個（選舉）過程，他們如何能夠質疑？」
※ 延伸閱讀》
‧伊朗總統連任 對手控騙局
‧Blog》伊朗大選 台上沒有說的事
【2009/06/15 聯合報】
2009年6月15日 星期一
以巴和平取決於巴勒斯坦態度與屯墾區爭議
【中央社╱特拉維夫特稿】 2009.06.15 07:26 pm
美國總統歐巴馬與以色列總理尼坦雅胡，相繼藉演說闡述中東和平政策；但以色列學者分析，巴勒斯坦如何回應及屯墾區爭議能否化解，才是中東和平的關鍵因素。
歐巴馬與尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）闡述中東和平政策的演說，已完整說明各自的立場與界線，接下來該如何開展中東和平進程，別讓和平契機再度化為泡影，考驗才開始。
巴伊蘭大學（Bar-Ilan University）比金─沙達特戰略研究中心（Begin-Sadat Center for StrategicStudies，BESA）資深研究員佛里希（Hillel Frisch）接受中央社記者電訪時表示，中東和平能否有進展，關鍵在於巴勒斯坦的態度。
他說，尼坦雅胡回應歐巴馬開羅演說的談話，首度觸及以巴和平方案及有條件同意巴勒斯坦建國，表面上似乎是尼坦雅胡讓步、巴勒斯坦獲得某種程度的勝利，但事實上，1993年的奧斯陸協議即已包括巴勒斯坦建國的相關內容。
佛里希表示，尼坦雅胡昨晚的演說雖提及可能同意以巴和平方案，但基本上仍不脫奧斯陸協議的範疇；因此，以巴衝突能否化解、和談能否出現進展，關鍵仍在巴勒斯坦能否承認以色列為猶太民族國家，以及願意建立非軍事化的巴勒斯坦國。
他說，目前歐巴馬與尼坦雅胡皆已對中東和平政策提出輪廓與構想，巴勒斯坦會如何回應，可以觀察自治政府主席阿巴斯（Mahmoud Abbas）的動向；但願意承認以色列為猶太民族國家的阿拉伯國家仍為少數，因此他懷疑阿巴斯會願意以具體行動落實以巴合作。
特拉維夫大學（Tel Aviv University）國家安全研究中心」（The Institute for National SecurityStudies，INSS）研究員巴特（Roni Bart）接受中央社訪問時則表示，美國與以色列對屯墾區問題的歧異，才是中東和平與以巴和解的關鍵。
他表示，尼坦雅胡願意有條件同意巴勒斯坦建國並非創見；事實上，以色列前總理夏隆（Arel Sharon）主政期間，即曾接受中東問題四方會談擬具的「中東和平路線圖」（Roadmap Peace Plan），其內容也涉及巴勒斯坦建國，而尼坦雅胡當時即為夏隆政府的閣員。
巴特說，尼坦雅胡如今擔任總理，加上他先前赴美訪問石，歐巴馬亦建議應讓巴勒斯坦建國，因此尼坦雅胡在演說中正面回應巴勒斯坦建國議題，符合美方期待、也彰顯以色列政府對於中東和平承諾有一貫性。
巴特說，既然美以兩國對於巴勒斯坦建國看法接近，目前僅剩屯墾區應否全面暫停擴建的爭議有待化解；他表示，屯墾區的負面影響，不只是巴勒斯坦常以屯墾區問題批評以色列，也是美以關係的緊張來源，若不能盡快化解屯墾區的爭議，恐將損及美以同盟。
【2009/06/15 中央社】
美國總統歐巴馬與以色列總理尼坦雅胡，相繼藉演說闡述中東和平政策；但以色列學者分析，巴勒斯坦如何回應及屯墾區爭議能否化解，才是中東和平的關鍵因素。
歐巴馬與尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）闡述中東和平政策的演說，已完整說明各自的立場與界線，接下來該如何開展中東和平進程，別讓和平契機再度化為泡影，考驗才開始。
巴伊蘭大學（Bar-Ilan University）比金─沙達特戰略研究中心（Begin-Sadat Center for StrategicStudies，BESA）資深研究員佛里希（Hillel Frisch）接受中央社記者電訪時表示，中東和平能否有進展，關鍵在於巴勒斯坦的態度。
他說，尼坦雅胡回應歐巴馬開羅演說的談話，首度觸及以巴和平方案及有條件同意巴勒斯坦建國，表面上似乎是尼坦雅胡讓步、巴勒斯坦獲得某種程度的勝利，但事實上，1993年的奧斯陸協議即已包括巴勒斯坦建國的相關內容。
佛里希表示，尼坦雅胡昨晚的演說雖提及可能同意以巴和平方案，但基本上仍不脫奧斯陸協議的範疇；因此，以巴衝突能否化解、和談能否出現進展，關鍵仍在巴勒斯坦能否承認以色列為猶太民族國家，以及願意建立非軍事化的巴勒斯坦國。
他說，目前歐巴馬與尼坦雅胡皆已對中東和平政策提出輪廓與構想，巴勒斯坦會如何回應，可以觀察自治政府主席阿巴斯（Mahmoud Abbas）的動向；但願意承認以色列為猶太民族國家的阿拉伯國家仍為少數，因此他懷疑阿巴斯會願意以具體行動落實以巴合作。
特拉維夫大學（Tel Aviv University）國家安全研究中心」（The Institute for National SecurityStudies，INSS）研究員巴特（Roni Bart）接受中央社訪問時則表示，美國與以色列對屯墾區問題的歧異，才是中東和平與以巴和解的關鍵。
他表示，尼坦雅胡願意有條件同意巴勒斯坦建國並非創見；事實上，以色列前總理夏隆（Arel Sharon）主政期間，即曾接受中東問題四方會談擬具的「中東和平路線圖」（Roadmap Peace Plan），其內容也涉及巴勒斯坦建國，而尼坦雅胡當時即為夏隆政府的閣員。
巴特說，尼坦雅胡如今擔任總理，加上他先前赴美訪問石，歐巴馬亦建議應讓巴勒斯坦建國，因此尼坦雅胡在演說中正面回應巴勒斯坦建國議題，符合美方期待、也彰顯以色列政府對於中東和平承諾有一貫性。
巴特說，既然美以兩國對於巴勒斯坦建國看法接近，目前僅剩屯墾區應否全面暫停擴建的爭議有待化解；他表示，屯墾區的負面影響，不只是巴勒斯坦常以屯墾區問題批評以色列，也是美以關係的緊張來源，若不能盡快化解屯墾區的爭議，恐將損及美以同盟。
【2009/06/15 中央社】
歐洲第一季就業人口季減0.8% 減幅歷來最大
【中央社╱綜合外電報導】 2009.06.15 07:26 pm
歐洲第一季就業人口萎縮幅度歷來最大，因60年來最嚴重的全球經濟衰退迫使企業進行裁員。
歐盟統計局今天指出，歐元區第一季就業人口季減0.8%，為這項數據自1995年開始紀錄以來最大減幅；去年第四季季減0.4%。若與去年同期相較，第一季就業人口萎縮1.2%，為史上首次年度下滑。
歐元區經濟在第一季因企業減產及減少支出以期度過經濟危機而創至少15年來最快萎縮速度後，可能難以很快恢復元氣。
歐洲次大汽車零件製造商－大陸輪胎(ContinentalAG)本月表示，該公司可能在德國裁員多達2600 人。不過，歐洲央行(ECB)總裁特瑞謝(Jean-Claude Trichet)在6月4日表示，歐元區經濟可能已度過最壞時期，並將在2010年中恢復成長。
「企業明年以前將持續裁員，歐元區各地失業人口將攀升，」法蘭克福德意志銀行經濟師StefanBielmeier表示，「經濟雖然可能開始回穩，就業市場最壞狀況還未出現。」
歐洲央行本月預測，歐元區經濟今年可能萎縮約4.6%，2010年約0.3%。歐盟委員會預估今年失業率平均為9.9%，2010年為11.5%，以西班牙和愛爾蘭攀升最大。歐洲目前的失業率為9.2%，為近10年來最高。
【2009/06/15 中央社】
歐洲第一季就業人口萎縮幅度歷來最大，因60年來最嚴重的全球經濟衰退迫使企業進行裁員。
歐盟統計局今天指出，歐元區第一季就業人口季減0.8%，為這項數據自1995年開始紀錄以來最大減幅；去年第四季季減0.4%。若與去年同期相較，第一季就業人口萎縮1.2%，為史上首次年度下滑。
歐元區經濟在第一季因企業減產及減少支出以期度過經濟危機而創至少15年來最快萎縮速度後，可能難以很快恢復元氣。
歐洲次大汽車零件製造商－大陸輪胎(ContinentalAG)本月表示，該公司可能在德國裁員多達2600 人。不過，歐洲央行(ECB)總裁特瑞謝(Jean-Claude Trichet)在6月4日表示，歐元區經濟可能已度過最壞時期，並將在2010年中恢復成長。
「企業明年以前將持續裁員，歐元區各地失業人口將攀升，」法蘭克福德意志銀行經濟師StefanBielmeier表示，「經濟雖然可能開始回穩，就業市場最壞狀況還未出現。」
歐洲央行本月預測，歐元區經濟今年可能萎縮約4.6%，2010年約0.3%。歐盟委員會預估今年失業率平均為9.9%，2010年為11.5%，以西班牙和愛爾蘭攀升最大。歐洲目前的失業率為9.2%，為近10年來最高。
【2009/06/15 中央社】
政權再亮紅燈 麻生內閣支持率跌至17.5%
【中央社╱東京15日專電】 2009.06.15 08:37 pm
日本「共同社」今天發表最新民調顯示，日本首相麻生太郎的內閣支持率下跌至17.5%，比5月的調查低8.7 個百分點；不支持率則升高10.4個百分點，為70.6%，政權再度亮起紅燈。
這項調查指出，執政的自民黨的支持率只有19.8%，約只有最大在野黨民主黨38.5% 支持率的一半，這是自民黨在野時代之外，共同社自宮澤喜一內閣開始電話民調以來的最低紀錄。
民調還顯示，下一屆眾議院選舉，47.8% 的選民表示，他們在比例代表制的投票（非針對個人，而是針對政黨的投票，再由政黨得票數的多寡來分配席次），將投票給民主黨，只有18.7%的選民將投給自民黨。
有關首相的適任人選問題，50.4% 表示民主黨新任黨魁鳩山由紀夫適任，認為麻生適任的只有21.5%。
針對政權的架構，選民期待以民主黨為中心的占最多，達到35.9%；其次是希望政界重整成為新的架構，占28%；希望以自民黨為中心的政權只有14.9%。
麻生最近針對日本郵政社長西川善文連任問題，把反對西川連任的前總務大臣鳩山邦夫撤換。民調也指出，74.8% 對麻生的作法給予負面的評價，表示肯定的只有17.5%。
共同社報導，由於民主黨前黨魁小澤一郎的政治獻金醜聞讓麻生漁翁得利，支持率一度回升。但這次的民調顯示，麻生的支持率再次滑落，這勢將對他的眾議院選舉戰略造成影響，並可能重現黨內要求麻生下台的聲浪。
本屆眾院議員四年的任期將於9 月屆滿，目前外界普遍認為，麻生可能在8 月解散眾院改選，但是麻生迄今對解散眾院改選的時期問題避而不談。
【2009/06/15 中央社】
日本「共同社」今天發表最新民調顯示，日本首相麻生太郎的內閣支持率下跌至17.5%，比5月的調查低8.7 個百分點；不支持率則升高10.4個百分點，為70.6%，政權再度亮起紅燈。
這項調查指出，執政的自民黨的支持率只有19.8%，約只有最大在野黨民主黨38.5% 支持率的一半，這是自民黨在野時代之外，共同社自宮澤喜一內閣開始電話民調以來的最低紀錄。
民調還顯示，下一屆眾議院選舉，47.8% 的選民表示，他們在比例代表制的投票（非針對個人，而是針對政黨的投票，再由政黨得票數的多寡來分配席次），將投票給民主黨，只有18.7%的選民將投給自民黨。
有關首相的適任人選問題，50.4% 表示民主黨新任黨魁鳩山由紀夫適任，認為麻生適任的只有21.5%。
針對政權的架構，選民期待以民主黨為中心的占最多，達到35.9%；其次是希望政界重整成為新的架構，占28%；希望以自民黨為中心的政權只有14.9%。
麻生最近針對日本郵政社長西川善文連任問題，把反對西川連任的前總務大臣鳩山邦夫撤換。民調也指出，74.8% 對麻生的作法給予負面的評價，表示肯定的只有17.5%。
共同社報導，由於民主黨前黨魁小澤一郎的政治獻金醜聞讓麻生漁翁得利，支持率一度回升。但這次的民調顯示，麻生的支持率再次滑落，這勢將對他的眾議院選舉戰略造成影響，並可能重現黨內要求麻生下台的聲浪。
本屆眾院議員四年的任期將於9 月屆滿，目前外界普遍認為，麻生可能在8 月解散眾院改選，但是麻生迄今對解散眾院改選的時期問題避而不談。
【2009/06/15 中央社】
台灣7月15日正式加入WTO政府採購協定
【中央社╱日內瓦15日電】 2009.06.16 12:54 am
台灣今天向世界貿易組織（WTO）遞交政府採購協定（GPA）加入書，依WTO程序，台灣將在7月15日正式成為這項複邊協定的第41個成員。
WTO發言人波希（Josep Bosch）下午向中央社證實，秘書處今天收到台灣駐WTO代表團遞交的GPA加入書，依照該協定，加入書存放30日後加入生效，也就是7月15日。
台灣經濟部估計，GPA其他締約國的政府採購商機達9600億美元，並表示將全力幫助台灣廠商擴展商機。
WTO政府採購委員會去年12月9日通過台灣加入案，台灣立法院在今年5月15日批准，總統馬英九在6月8日簽署加入書。
原本台灣向WTO送交加入書的期限是6月9日，台灣稍早以行政作業時間為由要求延期，委員會在4日通過同意展延至7月9日。
【2009/06/16 中央社】
台灣今天向世界貿易組織（WTO）遞交政府採購協定（GPA）加入書，依WTO程序，台灣將在7月15日正式成為這項複邊協定的第41個成員。
WTO發言人波希（Josep Bosch）下午向中央社證實，秘書處今天收到台灣駐WTO代表團遞交的GPA加入書，依照該協定，加入書存放30日後加入生效，也就是7月15日。
台灣經濟部估計，GPA其他締約國的政府採購商機達9600億美元，並表示將全力幫助台灣廠商擴展商機。
WTO政府採購委員會去年12月9日通過台灣加入案，台灣立法院在今年5月15日批准，總統馬英九在6月8日簽署加入書。
原本台灣向WTO送交加入書的期限是6月9日，台灣稍早以行政作業時間為由要求延期，委員會在4日通過同意展延至7月9日。
【2009/06/16 中央社】
婦團抗議 反性交易全面合法
【聯合晚報╱記者劉開元/台北報導】 2009.06.15 02:59 pm
保障性工作勞動權聯盟與性工作者，上午赴行政院陳情，要求政府清楚表態支持不罰娼，並針對營業地點、形態等提出具體配套措施。
記者侯永全/攝影
針對行政院研議在國內成立色情專區，由勵馨、婦援、晚晴、女權會等數個民間團體組成的「反性剝削聯盟」，上午到行政院抗議，她們指控性交易的實質內涵就是一種性剝削，性交易若全面合法化，將導致台灣性剝削更為嚴重。
「反性剝削聯盟」代表、台灣女人連線秘書長蔡宛芬批評，如果政府開放設立色情專業區，與今年6月生效的「人口販運防制法」立法精神衝突，更凸顯政府決策混淆、中心價值不定。
該聯盟上午也公開發表7點聲明，表明婦女團體反對性交易成為一種職業，更反對「性產業」，要求政府應嚴禁與性交易相關的所有公開招攬訊息與行為，並堅持因性交易從中獲利的第三者需被處罰。
聯盟也主張，未來不應處罰賣性者，但也不贊同其工作權。至於嫖客，除了應上輔導課程也要課以罰鍰，上課費用由嫖客支付，拒絕上課還要加重罰金。聯盟並要求政府提出友善婦女的福利及就業政策，並重新檢討性別平等教育及人權教育施行成效，提出具體改善措施。
上午的抗議現場，突然出現一名頭戴草帽蒙臉的前公娼「君君」，與曾在日本做私娼的Mico突然向蔡宛芬下跪，要求婦女團體代為爭取婦女擔任性工作者可不受罰，蔡宛芬當場拂袖離去，二女子高喊「這叫什麼婦女團體? 」「爭取了12年回到原點」，隨後抱在一起痛哭，讓現場一陣錯愕。
蔡宛芬說，從古至今性產業最底層的賣娼者絕大多數是女性，這就是一種性別暴力，因為進入性產業的人絕大多數是底層弱勢婦女，但性交易多數的錢都進入人口販子、皮條客、老鴇和業者的手中。 她要求，對於性產業的剝削者如人口販子、皮條客、老鴇、業者等，政府應該嚴懲。蔡宛芬舉例說，瑞典在1999年通過罰嫖不罰娼，並嚴懲剝削的第三者法律，不但減少性交易市場規模，更減少人口販運犯罪，數據顯示有相當效果。
【2009/06/15 聯合晚報】@ http://udn.com/
保障性工作勞動權聯盟與性工作者，上午赴行政院陳情，要求政府清楚表態支持不罰娼，並針對營業地點、形態等提出具體配套措施。
記者侯永全/攝影
針對行政院研議在國內成立色情專區，由勵馨、婦援、晚晴、女權會等數個民間團體組成的「反性剝削聯盟」，上午到行政院抗議，她們指控性交易的實質內涵就是一種性剝削，性交易若全面合法化，將導致台灣性剝削更為嚴重。
「反性剝削聯盟」代表、台灣女人連線秘書長蔡宛芬批評，如果政府開放設立色情專業區，與今年6月生效的「人口販運防制法」立法精神衝突，更凸顯政府決策混淆、中心價值不定。
該聯盟上午也公開發表7點聲明，表明婦女團體反對性交易成為一種職業，更反對「性產業」，要求政府應嚴禁與性交易相關的所有公開招攬訊息與行為，並堅持因性交易從中獲利的第三者需被處罰。
聯盟也主張，未來不應處罰賣性者，但也不贊同其工作權。至於嫖客，除了應上輔導課程也要課以罰鍰，上課費用由嫖客支付，拒絕上課還要加重罰金。聯盟並要求政府提出友善婦女的福利及就業政策，並重新檢討性別平等教育及人權教育施行成效，提出具體改善措施。
上午的抗議現場，突然出現一名頭戴草帽蒙臉的前公娼「君君」，與曾在日本做私娼的Mico突然向蔡宛芬下跪，要求婦女團體代為爭取婦女擔任性工作者可不受罰，蔡宛芬當場拂袖離去，二女子高喊「這叫什麼婦女團體? 」「爭取了12年回到原點」，隨後抱在一起痛哭，讓現場一陣錯愕。
蔡宛芬說，從古至今性產業最底層的賣娼者絕大多數是女性，這就是一種性別暴力，因為進入性產業的人絕大多數是底層弱勢婦女，但性交易多數的錢都進入人口販子、皮條客、老鴇和業者的手中。 她要求，對於性產業的剝削者如人口販子、皮條客、老鴇、業者等，政府應該嚴懲。蔡宛芬舉例說，瑞典在1999年通過罰嫖不罰娼，並嚴懲剝削的第三者法律，不但減少性交易市場規模，更減少人口販運犯罪，數據顯示有相當效果。
【2009/06/15 聯合晚報】@ http://udn.com/
2009年6月12日 星期五
歐盟各國金援銀行業5.3兆美元 超過德國GDP
2009-06-12 新聞速報 【中央社】
根據歐盟的文件內容，歐洲各國政府在信貸緊縮期間，對銀行業總計核准5.3兆美元的金援，比德國全年國內生產毛額 (GDP)還大。
根據歐盟執委會、歐洲央行及歐盟各國官員5月26日準備的這份文件，英國為恢復銀行信心，承諾7812億歐元 (1.1兆美元)的金援，高居歐盟27國之冠。丹麥承諾5939億歐元。丹麥共有140家銀行，去年有13家不是獲得央行紓困就是遭同業收購。
歐盟各國為挽救銀行及恢復經濟成長，投入的金額已超過歐盟最大經濟體德國的3.3兆美元GDP規模。這使得歐元區去年的預算赤字擴大至三年來最高。
歐盟執委會打算創設全歐第一個握有制訂法規權的機構，以監控經濟風險。根據統計，這次金融危機已導致歐洲蒙受4600億美元的資產減值與損失。
由歐盟經濟金融委員會草擬的該份文件指出：「銀行經營環境可能仍然艱困，尤其是與貸款組合相關的信用損失。」
歐盟領袖訂於6月18、19日在布魯塞爾集會，屆時將討論這份文件。
文件顯示，歐盟各國核准了近3114億歐元的注資、提供2.92兆歐元的銀行債務擔保、330億歐元的不良資產紓困，以及5056億歐元的流動性和銀行融通支援。
美國政府和聯準會迄3月底止，已支出、借貸或承諾提供的紓困金額高達12.8兆美元，直逼該國去年GDP水準。
文件指出，斯洛伐克、捷克、愛沙尼亞、立陶宛等新加盟國，多未實施支援金融市場的政策，當地許多銀行均為外資所有。
以下為歐盟各國政府承諾紓困金額，單位為歐元。
英國 7812億 丹麥 5939億 德國 5542億 愛爾蘭 3845億 法國 3501億 比利時 2645億 荷蘭 2461億 奧地利 1650億 瑞典 1420億 西班牙 1300億
(譯者：安原良) 980612
根據歐盟的文件內容，歐洲各國政府在信貸緊縮期間，對銀行業總計核准5.3兆美元的金援，比德國全年國內生產毛額 (GDP)還大。
根據歐盟執委會、歐洲央行及歐盟各國官員5月26日準備的這份文件，英國為恢復銀行信心，承諾7812億歐元 (1.1兆美元)的金援，高居歐盟27國之冠。丹麥承諾5939億歐元。丹麥共有140家銀行，去年有13家不是獲得央行紓困就是遭同業收購。
歐盟各國為挽救銀行及恢復經濟成長，投入的金額已超過歐盟最大經濟體德國的3.3兆美元GDP規模。這使得歐元區去年的預算赤字擴大至三年來最高。
歐盟執委會打算創設全歐第一個握有制訂法規權的機構，以監控經濟風險。根據統計，這次金融危機已導致歐洲蒙受4600億美元的資產減值與損失。
由歐盟經濟金融委員會草擬的該份文件指出：「銀行經營環境可能仍然艱困，尤其是與貸款組合相關的信用損失。」
歐盟領袖訂於6月18、19日在布魯塞爾集會，屆時將討論這份文件。
文件顯示，歐盟各國核准了近3114億歐元的注資、提供2.92兆歐元的銀行債務擔保、330億歐元的不良資產紓困，以及5056億歐元的流動性和銀行融通支援。
美國政府和聯準會迄3月底止，已支出、借貸或承諾提供的紓困金額高達12.8兆美元，直逼該國去年GDP水準。
文件指出，斯洛伐克、捷克、愛沙尼亞、立陶宛等新加盟國，多未實施支援金融市場的政策，當地許多銀行均為外資所有。
以下為歐盟各國政府承諾紓困金額，單位為歐元。
英國 7812億 丹麥 5939億 德國 5542億 愛爾蘭 3845億 法國 3501億 比利時 2645億 荷蘭 2461億 奧地利 1650億 瑞典 1420億 西班牙 1300億
(譯者：安原良) 980612
訂閱：
文章 (Atom)